Insel der Jahrtausende
Die Sonderausstellung auf der Berliner Museumsinsel macht die Nilinsel Elephantine in der James-Simon-Galerie und im Neuen Museum erlebbar. Sie zeigt herausragende Berliner Objekte und internationale Spitzenstücke, die archäologische Funde und historische Texte zeitgenössisch interpretieren. Elephantine, ein Handels- und Grenzzentrum im Süden Ägyptens, war ein Schmelztiegel diverser Sprachen, Kulturen und Religionen, deren Geschichte über 4.000 Jahre in schriftlichen Quellen dokumentiert ist. Die Ausstellung wurde in Kooperation mit dem Ägyptischen Ministerium für Tourismus und Antiken konzipiert und ist in drei Sprachen (Deutsch, Englisch und Arabisch) zugänglich.
Innovativer Mehrwert
Für eine Auswahl an Papyri wurde eine App entwickelt, die den Schritt „weg vom Audio-Guide“ hin zu interaktivem Selbstentdecken von Hieroglyphen wagt. Hochauflösende Bilder ermöglichen eine zeilenweise Übersetzung besonderer Schriftstücke, angereicht durch individuelle Informationen zu einzelnen Schriftzeichen oder besonderen Stellen in alten Texten. Eine Auswahl an einzigartigen Objekten wurde ebenfalls hochauflösend integriert und mit Detailinformationen wie Ausgrabungsbildern oder Geschichten versehen. Realisiert wurde die App für die Smartguides des Museums, die zu Besuchszeiten ausgeliehen werden können. Die App steht in Deutsch, Englisch und Arabisch zur Verfügung.
Ausstellung, und dann?
Sowohl die Übersetzung der Schriftstücke als auch die Anreicherung von Objekten lässt sich nun einfach auf weitere Ausstellungsstücke übertragen. Der individuell gestaltete Lageplan lässt sich ebenfalls einfach anpassen, sodass die App nach der Ausstellung Anwendung finden und auch in anderen Museen historische Objekte erlebbar machen kann.
Die derzeitige Ausstellung „Elephantine. Insel der Jahrtausende“ wird vom 26.04.2024 bis zum 27.10.2024 in der James-Simon-Galerie und im Neuen Museum in Berlin gezeigt. Verpassen Sie nicht die einzigartige Ausstellung und leihen Sie sich ein Smartguide mit der App aus!
